Cửu ngư quần hội là tên tiếng Hán Việt của chiếc tranh vẽ 9 con cá gáy đang quây quần nô giỡn dưới đáy ao. Chung quanh có hoa sen bung nở cho thêm phầm sinh động và đẹp mắt. “Cửu ngư” — 9 con cá đọc hao hao giống có “Hữu dư” — với của ăn của để.
Chính do đó, người Trung Hoa xưa thường vẽ tranh 9 con cá chép quây quần có hàm ý ước mong được phần đông, giàu có. Của cả dôi dư, có tích trữ. Hiện thực hóa của tích Cửu ngư quần hội lên đường từ ước mong được đầy đủ giàu có đó mà hình ảnh 9 chú cá gáy (Cửu Ngư) được tạo hình số đông trên những chất liệu khác nhau.
Người ta thấy mang tranh lụa Cửu ngư, tranh thêu cửu ngư quần hội, tranh cát Cửu ngư, tranh đồng đúc hình Cửu ngư quần hội… Trong đấy đa dạng, lịch sự và được ưa chuộng nhất vẫn là các cái tranh cửu ngư quần hội bằng gỗ.
Người xưa quan điểm rằng, các tích rẻ, cá; trị giá linh thiêng. Đảm bảo cho ước mong, khát vẳng phát triển thành hiện thực.